爭議、調查與執行

當金錢、合約或聲譽面臨風險——而如今，相關資產或證據往往身處中國大陸或香港——本所以當事人之語言迅速應對，從資產凍結令直至最終執行，全程處理。本所團隊由受英國律師監管局 (SRA) 監管之事務律師，及一位常駐出庭大律師組成，緊急禁令申請、犯罪所得法 (POCA) 應對及跨境資產追蹤，均可在同一團隊內一站式處理。

商業與民事爭議

合約爭議、債務追討、代理與經銷安排爭議，以及股東與投資人爭議——包括依據《2006年公司法》第994條提出之不公平損害申索——涵蓋自郡法院至上訴法庭之各級英國法院。本所代表原告及被告雙方，亦常獲邀在本所並非主理律師之案件中提供獨立策略意見。詳見爭議解決方案。

詐騙、加密貨幣與資產追回

透過財產法上之追蹤 (proprietary and equitable tracing)、全球資產凍結令，以及針對交易所與銀行之披露令——Norwich Pharmacal 令及 Bankers Trust 令——追蹤並追回加密資產，並代理當事人抗辯資產屬犯罪所得之指控。詳見加密貨幣詐騙與資產追回及本所英國資產凍結令與資產追回指南。

犯罪所得(POCA)與金融調查

賬户凍結令（POCA 第303Z1條）、財產凍結令（第245A條）、第5部分下之民事追討程序，以及第2部分下之充公程序——多見於涉及英國、大中華區及離岸司法管轄區之跨境資產追蹤案件。詳見犯罪所得。

判決與裁定執行

英國與中華人民共和國之間並無就民商事判決相互承認與執行簽訂雙邊條約，惟中國大陸法院判決仍可依普通法上之承認規則在英格蘭獲得執行，此點已於 Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd v Kei [2022] EWHC 3265 (Comm) 一案中獲確認。中國大陸仲裁裁定則依《1958年紐約公約》獲得執行。詳見本所在英國執行中國法院判決指南及在英國執行中國大陸仲裁裁定實務札記。

仲裁

涵蓋仲裁整個流程之意見——仲裁條款起草、於商業仲裁程序中擔任代理律師，以及在英國執行仲裁裁定，包括來自中國國際經濟貿易仲裁委員會 (CIETAC)、上海國際仲裁中心 (SHIAC)、上海仲裁委員會 (SHAC)、北京仲裁委員會 (BAC) 及其他中國大陸仲裁機構之裁定。詳見仲裁。

公法與公共機構

就公共機構（包括監管機構）行使法定權力被指稱侵犯申請人《歐洲人權公約》權利或普通法義務，提出司法複核（司法覆核）及其他民事申索。詳見公共法、司法複核與針對公共機構之申索。

代表性案例

• 錢志敏 (Zhimin Qian) 民事追討案。 本所領導其中一個申請人羣體，於英國王座法庭 (King's Bench Division) 就 Lantian Gerui 加密貨幣詐騙案中錢志敏定罪後之民事追討程序提供代理。詳見本所就該案民事追討層面之評論。
• R (Wang) v Secretary of State for the Home Department [2023] UKSC 21。 代表逾100名普通話使用投資人組成之羣體，就內政部第一級（投資者）簽證決定提出之最高法院案件。詳見本所就該裁定之評論。
• 第994條股權收購案例。 代表一名股東，就一宗中英合資企業提出之第994條不公平損害申索；最終以獨立估值下之協議收購方式解決。詳見案例研究。

業務主理

• 黃精明 Jackson Ng MCIArb，合夥人及出庭大律師——主理加密貨幣詐騙與資產追回、犯罪所得(POCA)與賬户凍結令、中英商業爭議與執行，以及商業仲裁。
• 蔡汝安 Leon Chua，合夥人——主理商業法院及衡平法庭訴訟、股東爭議、公法與人權法索償，以及移民上訴與司法複核。