倫敦廣東話律師 - 以粵語提供英國法律服務
可以用廣東話委託倫敦的律師事務所。段和段英國律師事務所提供廣東話、英語及普通話的法律意見及會面，中文文件由所內團隊直接處理。
本所講廣東話的成員
- 黃精明（Jackson Ng MCIArb），合夥人及出庭大律師，以英語、普通話及廣東話執業。他辦理加密貨幣詐騙與資產追討、《2002年犯罪收益法》（POCA）相關事務、中英商業爭議及判決執行、商業仲裁，以及跨境家庭財富與 TOLATA 物業爭議。他兼具主理訴訟及出庭辯論的資格，客戶由首次委託至最終執行，均由同一位律師跟進。
- 曾浩恩（Letti Tsang），律師助理，精通英語、普通話及廣東話。
- 王曉蕾（Xiaolei Wang），律師助理，精通英語、普通話及廣東話。
段和段英國律師事務所受英國事務律師監管局（SRA）監管，是段和段國際網絡的成員；網絡內的成員所在中國內地、香港及其他地區設有辦公室。
與香港有關的法律事務
在英國執行香港判決 - 香港特別行政區法院的終局金錢判決不能在英格蘭登記，須以判決所定債務在英國法院提出訴訟，一般同時申請簡易判決。詳見香港法院判決能否在英國執行？
商業爭議及仲裁 - 在英國法院進行的爭議解決，以及商業仲裁。本所客戶包括香港控股架構，並就仲裁機構（例如 HKIAC）及仲裁地的選擇提供意見。
詐騙、資產追討及賬戶凍結 - 加密貨幣詐騙與資產追討，包括資產或證據位於英國、中國內地或香港時申請凍結令；以及《犯罪收益法》相關事務，包括涉及香港跨境匯款的賬戶凍結令（AFO）。
家庭及物業 - 離婚與財產分配及TOLATA 家庭物業爭議，包括購房款或業務權益來自香港家人的情況。
移民 - 個人移民，包括簽證、永久居留（settlement）及英國國籍申請，以及申請被拒後的上訴及司法覆核。
如何聯絡我們
請註明希望以廣東話溝通，本所會安排講廣東話的同事回覆。
電話： +44 20 3036 0264
WhatsApp： 透過 WhatsApp 留言
微信： DuanDuanUKLLP
地址： 2nd Floor East, Goldsmith Building, Middle Temple, London EC4Y 7BL
常見問題
在倫敦可以用廣東話諮詢律師嗎？
可以。段和段英國律師事務所位於倫敦 Middle Temple，合夥人及出庭大律師黃精明（Jackson Ng MCIArb）能以廣東話、英語及普通話直接為客戶提供法律意見。律師助理曾浩恩（Letti Tsang）及王曉蕾（Xiaolei Wang）亦精通廣東話。
香港法院的判決可以在英國執行嗎？
香港特別行政區法院作出的終局金錢判決可以在英格蘭及威爾士執行，但不能以登記方式執行。債權人須以該判決所定債務在英國法院提出訴訟，一般同時申請簡易判決（summary judgment）。
段和段英國律師事務所為與香港有關的客戶處理哪些事務？
包括在英國執行香港特別行政區判決、商業爭議及仲裁、加密貨幣詐騙與資產追討、依《2002年犯罪收益法》被凍結的銀行賬戶、涉及香港家庭資金的離婚及家庭物業爭議，以及英國移民事務。
中文文件需要另外找翻譯嗎？
不需要。中文證據及文件由本所雙語團隊直接處理，可與您直接審閲及討論。
怎樣聯絡本所講廣東話的律師？
請致電 +44 20 3036 0264、發電郵至 office@duanduanuk.com、透過 WhatsApp 或微信（DuanDuanUKLLP）留言，或填寫聯絡頁面的諮詢表格，並註明希望以廣東話溝通。本所接受任何委託前，會先進行利益衝突審查。