伦敦广东话律师 - 以粤语提供英国法律服务
可以用广东话委托伦敦的律师事务所。段和段英国律师事务所提供广东话、英语及普通话的法律意见及会面，中文文件由所内团队直接处理。
本所讲广东话的成员
- 黄精明（Jackson Ng MCIArb），合伙人及出庭大律师，以英语、普通话及广东话执业。他办理加密货币诈骗与资产追讨、《2002年犯罪收益法》（POCA）相关事务、中英商业争议及判决执行、商业仲裁，以及跨境家庭财富与 TOLATA 物业争议。他兼具主理诉讼及出庭辩论的资格，客户由首次委托至最终执行，均由同一位律师跟进。
- 曾浩恩（Letti Tsang），律师助理，精通英语、普通话及广东话。
- 王晓蕾（Xiaolei Wang），律师助理，精通英语、普通话及广东话。
段和段英国律师事务所受英国事务律师监管局（SRA）监管，是段和段国际网络的成员；网络内的成员所在中国内地、香港及其他地区设有办公室。
与香港有关的法律事务
在英国执行香港判决 - 香港特别行政区法院的终局金钱判决不能在英格兰登记，须以判决所定债务在英国法院提出诉讼，一般同时申请简易判决。详见香港法院判决能否在英国执行？
商业争议及仲裁 - 在英国法院进行的争议解决，以及商业仲裁。本所客户包括香港控股架构，并就仲裁机构（例如 HKIAC）及仲裁地的选择提供意见。
诈骗、资产追讨及账户冻结 - 加密货币诈骗与资产追讨，包括资产或证据位于英国、中国内地或香港时申请冻结令；以及《犯罪收益法》相关事务，包括涉及香港跨境汇款的账户冻结令（AFO）。
家庭及物业 - 离婚与财产分配及TOLATA 家庭物业争议，包括购房款或业务权益来自香港家人的情况。
移民 - 个人移民，包括签证、永久居留（settlement）及英国国籍申请，以及申请被拒后的上诉及司法审查。
如何联系我们
请注明希望以广东话沟通，本所会安排讲广东话的同事回复。
电话： +44 20 3036 0264
WhatsApp： 透过 WhatsApp 留言
微信： DuanDuanUKLLP
地址： 2nd Floor East, Goldsmith Building, Middle Temple, London EC4Y 7BL
常见问题
在伦敦可以用广东话咨询律师吗？
可以。段和段英国律师事务所位于伦敦 Middle Temple，合伙人及出庭大律师黄精明（Jackson Ng MCIArb）能以广东话、英语及普通话直接为客户提供法律意见。律师助理曾浩恩（Letti Tsang）及王晓蕾（Xiaolei Wang）亦精通广东话。
香港法院的判决可以在英国执行吗？
香港特别行政区法院作出的终局金钱判决可以在英格兰及威尔士执行，但不能以登记方式执行。债权人须以该判决所定债务在英国法院提出诉讼，一般同时申请简易判决（summary judgment）。
段和段英国律师事务所为与香港有关的客户处理哪些事务？
包括在英国执行香港特别行政区判决、商业争议及仲裁、加密货币诈骗与资产追讨、依《2002年犯罪收益法》被冻结的银行账户、涉及香港家庭资金的离婚及家庭物业争议，以及英国移民事务。
中文文件需要另外找翻译吗？
不需要。中文证据及文件由本所双语团队直接处理，可与您直接审阅及讨论。
怎样联系本所讲广东话的律师？
请致电 +44 20 3036 0264、发电邮至 office@duanduanuk.com、透过 WhatsApp 或微信（DuanDuanUKLLP）留言，或填写联系页面的咨询表格，并注明希望以广东话沟通。本所接受任何委托前，会先进行利益冲突审查。