争议、调查与执行

当金钱、合同或声誉面临风险——而如今，相关资产或证据往往身处中国大陆或香港——本所以当事人之语言迅速应对，从资产冻结令直至最终执行，全程处理。本所团队由受英国律师监管局 (SRA) 监管之事务律师，及一位常驻出庭大律师组成，紧急禁令申请、犯罪所得法 (POCA) 应对及跨境资产追踪，均可在同一团队内一站式处理。

商业与民事争议

合同纠纷、债务追讨、代理与经销安排争议，以及股东与投资人争议——包括依据《2006年公司法》第994条提出之不公平损害申索——涵盖自郡法院至上诉法院之各级英国法院。本所代表原告及被告双方，亦常获邀在本所并非主理律师之案件中提供独立策略意见。详见争议解决方案。

诈骗、加密货币与资产追回

透过财产法上之追踪 (proprietary and equitable tracing)、全球资产冻结令，以及针对交易所与银行之披露令——Norwich Pharmacal 令及 Bankers Trust 令——追踪并追回加密资产，并代理当事人抗辩资产属犯罪所得之指控。详见加密货币诈骗与资产追回及本所英国资产冻结令与资产追回指南。

犯罪所得(POCA)与金融调查

账户冻结令（POCA 第303Z1条）、财产冻结令（第245A条）、第5部分下之民事追讨程序，以及第2部分下之充公程序——多见于涉及英国、大中华区及离岸司法管辖区之跨境资产追踪案件。详见犯罪所得。

判决与裁决执行

英国与中华人民共和国之间并无就民商事判决相互承认与执行签订双边条约，惟中国大陆法院判决仍可依普通法上之承认规则在英格兰获得执行，此点已于 Hangzhou Jiudang Asset Management Co Ltd v Kei [2022] EWHC 3265 (Comm) 一案中获确认。中国大陆仲裁裁决则依《1958年纽约公约》获得执行。详见本所在英国执行中国法院判决指南及在英国执行中国大陆仲裁裁决实务札记。

仲裁

涵盖仲裁整个流程之意见——仲裁条款起草、于商业仲裁程序中担任代理律师，以及在英国执行仲裁裁决，包括来自中国国际经济贸易仲裁委员会 (CIETAC)、上海国际仲裁中心 (SHIAC)、上海仲裁委员会 (SHAC)、北京仲裁委员会 (BAC) 及其他中国大陆仲裁机构之裁决。详见仲裁。

公法与公共机构

就公共机构（包括监管机构）行使法定权力被指称侵犯申请人《欧洲人权公约》权利或普通法义务，提出司法复核（司法审查）及其他民事申索。详见公共法、司法复核与针对公共机构之申索。

代表性案例

• 钱志敏 (Zhimin Qian) 民事追讨案。 本所领导其中一个申请人群体，于英国王座法庭 (King's Bench Division) 就 Lantian Gerui 加密货币诈骗案中钱志敏定罪后之民事追讨程序提供代理。详见本所就该案民事追讨层面之评论。
• R (Wang) v Secretary of State for the Home Department [2023] UKSC 21。 代表逾100名普通话使用投资人组成之群体，就内政部第一级（投资者）签证决定提出之最高法院案件。详见本所就该裁决之评论。
• 第994条股权收购案例。 代表一名股东，就一宗中英合资企业提出之第994条不公平损害申索；最终以独立估值下之协议收购方式解决。详见案例研究。

业务主理

• 黄精明 Jackson Ng MCIArb，合伙人及出庭大律师——主理加密货币诈骗与资产追回、犯罪所得(POCA)与账户冻结令、中英商业争议与执行，以及商业仲裁。
• 蔡汝安 Leon Chua，合伙人——主理商业法院及衡平法庭诉讼、股东争议、公法与人权法索赔，以及移民上诉与司法复核。