本所新聞

段和段英國律師事務所亮相第九屆中國國際進口博覽會

作者:黃精明 · 合夥人及出庭大律師(出庭大律師名冊記錄) · · 最後審閲:

中國國際進口博覽會是世界上第一個以進口為主題的國家級展會。2026年11月5日至10日,我與蔡汝安代表段和段英國律師事務所參加了在上海舉辦的第九屆進博會。

段和段律師在第九屆中國國際進口博覽會2.2館段和段英國律師事務所與段和段悉尼律師事務所展位前合影
2.2館段和段英國律師事務所展位,旁邊是段和段悉尼律師事務所展位。

據主辦方介紹,本屆進博會共有162個國家、地區和國際組織參與,參展企業達創紀錄的4142家,其中世界500強和行業龍頭企業超過300家,展覽面積超過44萬平方米,按一年計意向成交額達854.5億美元。

要點

  • 段和段英國律師事務所是首家在進博會涉外法律服務專區設展的英國律師事務所,展位位於2.2館2.2C3-17。
  • 央視財經頻道(CCTV-2)來到本所展位報道涉外法律服務專區;我們還向國家知識產權局副局長芮文彪介紹了本所的跨境法律服務。
  • 我們傳遞的信息是雙向的:對出海的中國企業,英國是開展國際業務的堅實基地;對有意進入中國的英國企業,段和段網絡可以提供支持。

涉外法律服務專區

作為在場為數不多的外國律師,我和蔡汝安代表段和段英國律師事務所參展。本所是首家在進博會涉外法律服務專區設展的英國律師事務所,央視財經頻道也來到我們的展位進行報道。與我們一同參展的,還有同時擔任進博會法律顧問的段和段國內同事,以及展位與我們相鄰的段和段悉尼律師事務所。

央視財經頻道在段和段英國律師事務所展位報道進博會首設的涉外法律服務專區
央視財經頻道在本所展位報道進博會首設的涉外法律服務專區。

在中國國際進口博覽會知識產權保護與商事爭議處理服務中心,我們有幸接待了國家知識產權局副局長芮文彪,並用普通話向他介紹了本所的跨境法律服務。

段和段律師在進博會知識產權保護與商事爭議處理服務中心介紹跨境法律服務
在進博會知識產權保護與商事爭議處理服務中心。

六天裏,我們還接待了上海市副市長率領的代表團、上海多個區的領導,以及上海市司法局。

段和段律師在中國國際進口博覽會知識產權保護與商事爭議處理服務中心標識前合影
段和段在進博會知識產權保護與商事爭議處理服務中心。

英國不太顯眼的出口:法律服務

法律服務是英國不太顯眼的出口之一。英國法以及英格蘭及威爾士的法院,至今仍是國際貿易的重要參照。越來越多的中國企業希望在出海之前就把這方面的專業支持安排到位,而不是等到出了問題才去找。

我們傳遞的信息是雙向的。對出海的中國企業而言,英國擁有穩定的法律制度、成熟的資本市場,是開展國際業務的堅實基地。我們希望看到更多中國企業投資英國、在英國設立機構、與英國夥伴開展貿易。本所的中國企業英國子公司之設立與運營指南詳細介紹了實務步驟。

訪客在第九屆進博會段和段英國律師事務所2.2C3-17展位交流
2.2C3-17展位的訪客。

對有意進入中國的英國企業,段和段國內多地的同事也來到我們的展位,特別是段和段上海總部的戚誠偉律師,為英國企業進入中國市場提供諮詢。

新時代,共享未來

本屆進博會的主題是“新時代,共享未來”。能在這樣規模的平台上為中外企業的跨境業務提供支持,既是榮譽,也是責任。

黃精明與段和段同事在上海國家會展中心第九屆中國國際進口博覽會主視覺前合影
上海國家會展中心。

感謝進博會主辦方、上海市司法局,以及所有來到2.2館看望我們的朋友。

常見問題

中國國際進口博覽會是什麼?

中國國際進口博覽會(China International Import Expo,簡稱進博會、CIIE)每年在上海國家會展中心舉辦,是世界上第一個以進口為主題的國家級展會。第九屆進博會於2026年11月5日至10日舉辦,主題為“新時代,共享未來”。

段和段英國律師事務所在第九屆進博會的展位在哪裏?

本所在服務貿易展區涉外法律服務專區設展,展位位於2.2館2.2C3-17,是首家在該專區設展的英國律師事務所。段和段悉尼律師事務所的展位與本所相鄰。

哪些律師代表段和段英國律師事務所參展?

段和段英國律師事務所合夥人黃精明(Jackson Ng)和蔡汝安(Leon Chua)代表本所參展。段和段國內多地同事也來到展位,其中包括段和段上海總部的戚誠偉律師,為有意進入中國市場的英國企業提供諮詢。

← 返回新聞資訊