2026年11月7日,我與段和段國際網絡的各地同事一起在廣州出席了上海段和段(廣州)律師事務所開業慶典,同期舉辦的還有企業出海金融法律論壇。
開業前一天,我參觀了廣州辦公室的新址。辦公室位於廣州最高的建築之一,窗外就是廣州塔。
開業主題“段啓羊城·聚力向海”取自廣州的別稱“羊城”,寓意段和段在廣州啓航,並與出海的中國企業攜手同行。
要點
- 上海段和段(廣州)律師事務所於2026年11月7日開業,同期舉辦企業出海金融法律論壇。
- 我在企業出海金融合規圓桌對話中介紹了倫敦視角。
- 重點:合約、爭議或債務進入英格蘭及威爾士之前,中國企業應當做好哪些準備;進入之後,判決、裁定和資產又如何在當地追索。
廣東是中國出口經濟的核心地帶。在這裏設立辦公室,讓段和段網絡離最需要海外法律支持的企業更近了一步。
企業出海金融合規圓桌對話
我參加了圓桌對話《多維體系護航企業出海金融合規新徵程》。對話由段和段上海總部的戚誠偉律師主持,對話嘉賓還有上海段和段(重慶)律師事務所冷開偉、上海段和段律師事務所朱立、香港大學客座講師孫志鵬,以及廣東外語外貿大學法學院嚮明華教授。討論涉及跨境爭議解決、仲裁和資產追索。
我的發言從倫敦的角度出發:合約、爭議或債務進入英格蘭及威爾士之前,中國企業應當做好哪些準備;進入之後,判決、仲裁裁定和資產又如何在當地追索。本所關於在英國執行中國法院判決、執行中國內地仲裁裁定以及凍結令與資產追索的文章介紹了實際操作。
很高興在現場見到了我們的客戶。他們提出的問題,最能説明像我們這樣的網絡需要提供什麼。
從廣州到倫敦
段和段在中國及世界各地設有40家辦公室。對客戶而言,這意味着一件事務可以從廣州開始,一直延續到倫敦,中間無需換手。段和段英國律師事務所(Duan & Duan UK LLP)是段和段的倫敦辦公室。段和段是創立於上海的國際法律網絡。本所的中英跨境爭議業務,正是這一銜接發生的地方。
祝賀廣州團隊,感謝所有到場的朋友。
常見問題
段和段(廣州)何時開業?
上海段和段(廣州)律師事務所開業慶典於2026年11月7日在廣州舉行,主題為“段啓羊城·聚力向海”,同期舉辦企業出海金融法律論壇。
企業出海金融合規圓桌對話討論了哪些內容?
圓桌對話《多維體系護航企業出海金融合規新徵程》由段和段戚誠偉律師主持,對話嘉賓為段和段英國律師事務所黃精明、上海段和段(重慶)律師事務所冷開偉、上海段和段律師事務所朱立、香港大學客座講師孫志鵬,以及廣東外語外貿大學法學院嚮明華教授。討論涉及跨境爭議解決、仲裁和資產追索。
爭議進入英格蘭及威爾士之前,中國企業應當做好哪些準備?
簽訂合約前,應明確合約的準據法、爭議解決地(英格蘭法院或仲裁地)以及通知和法律文書如何送達。爭議或債務發生後,中國法院判決、仲裁裁定或原有債權都可以針對位於英格蘭及威爾士的資產尋求執行;在此期間,還可以申請凍結令等緊急救濟,防止資產被轉移。