2025年6月倫敦國際爭議週期間，段和段在倫敦與中國國際經濟貿易仲裁委員會（貿仲）代表團座談交流。代表團由貿仲副主任兼秘書長王承傑率領。
段和段國際網絡在倫敦的成員所段和段英國律師事務所合夥人黃精明（Jackson Ng）和蔡汝安（Leon Chua）參加了此次交流。一同參加的還有段和段網絡的同事：段和段上海總所權益合夥人吳堅律師和戚誠偉律師。
要點
- 2025倫敦國際爭議周（2025年6月1日至3日）期間，貿仲副主任兼秘書長王承傑率代表團在倫敦與段和段交流。
- 雙方圍繞國際仲裁趨勢、跨境爭議解決難點及“一帶一路”爭議解決等議題交換意見。
- 中國國際經濟貿易仲裁委員會官網亦對此次交流作了報道，並將段和段列入代表團在倫敦交流的律師事務所。
仲裁與跨境爭議解決
貿仲代表團在倫敦期間與多家律師事務所和大律師事務所進行了交流。貿仲於2025年6月5日在官網發佈的出訪報道中，將“段和段律師事務所倫敦分所”（貿仲對段和段倫敦律所的稱呼）列入交流對象，並刊登了雙方座談的照片。
根據報道，雙方圍繞國際仲裁實踐的最新趨勢、跨境爭議解決中的難點與熱點、“一帶一路”沿線爭議解決機制創新等議題深入交換意見，並在國際仲裁領域的合作上達成共識。
許多中英企業之間的合約約定由貿仲仲裁，而勝訴方往往需要針對英格蘭的資產執行裁定。這類工作橫跨兩種法律體系，也是本所仲裁與爭議解決業務的核心。本所的執業者筆記在英國執行中國大陸仲裁裁定介紹了實務操作。
相關報道
中國國際經濟貿易仲裁委員會官網亦對此次交流作了報道：貿仲出訪英倫：廣泛開展法律交流、取得豐碩成果（2025年6月5日）。
段和段律師事務所官網亦對此作了報道：吳堅律師於段和段倫敦分所接待中國國際經濟貿易仲裁委員會代表團（2025年6月21日）。更多段和段新聞見段和段官網新聞動態。
感謝王承傑秘書長及貿仲代表團的來訪。
常見問題
中國國際經濟貿易仲裁委員會是什麼機構？
中國國際經濟貿易仲裁委員會（China International Economic and Trade Arbitration Commission，簡稱貿仲或CIETAC）是總部設在北京的仲裁機構，依照本會仲裁規則管理國際及國內商事仲裁案件。當事人可以在合約的爭議解決條款中約定由其仲裁。
貿仲代表團何時在倫敦與段和段交流？
此次交流在2025倫敦國際爭議周（2025年6月1日至3日）期間進行。代表團由中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任兼秘書長王承傑率領。貿仲於2025年6月5日在官網對此次出訪作了報道。
雙方交流了哪些議題？
根據貿仲和段和段發佈的報道，雙方圍繞國際仲裁實踐的最新趨勢、跨境爭議解決中的難點與熱點、“一帶一路”沿線爭議解決機制創新等議題交換了意見，並在國際仲裁領域的合作上達成共識。
貿仲作出的仲裁裁定能否在英格蘭執行？
大多數情況下可以。英國和中國都是1958年《紐約公約》的締約國，該公約透過英國《1996年仲裁法》第100條至第103條在英國法中實施。在中國內地作出的仲裁裁定可以透過英國法院申請執行，被執行人只能以第103條規定的有限理由抗辯。