本所新闻

2025伦敦国际争议周期间,段和段在伦敦与中国国际经济贸易仲裁委员会代表团交流

作者:黄精明 · 合伙人及出庭大律师 · 1 June 2025

2025年6月伦敦国际争议周期间,段和段在伦敦与中国国际经济贸易仲裁委员会(贸仲)代表团座谈交流。代表团由贸仲副主任兼秘书长王承杰率领。

贸仲代表团与段和段律师在伦敦会议室段和段标识前合影
贸仲代表团与段和段在伦敦,2025年6月。

段和段国际网络在伦敦的成员所段和段英国律师事务所合伙人黄精明(Jackson Ng)和蔡汝安(Leon Chua)参加了此次交流。一同参加的还有段和段网络的同事:段和段上海总所权益合伙人吴坚律师和戚诚伟律师。

要点

  • 2025伦敦国际争议周(2025年6月1日至3日)期间,贸仲副主任兼秘书长王承杰率代表团在伦敦与段和段交流。
  • 双方围绕国际仲裁趋势、跨境争议解决难点及“一带一路”争议解决等议题交换意见。
  • 中国国际经济贸易仲裁委员会官网亦对此次交流作了报道,并将段和段列入代表团在伦敦交流的律师事务所。

仲裁与跨境争议解决

贸仲代表团在伦敦期间与多家律师事务所和大律师事务所进行了交流。贸仲于2025年6月5日在官网发布的出访报道中,将“段和段律师事务所伦敦分所”(贸仲对段和段伦敦律所的称呼)列入交流对象,并刊登了双方座谈的照片。

贸仲代表团与段和段律师在伦敦围坐会议桌交流
双方就国际仲裁与跨境争议解决进行交流。

根据报道,双方围绕国际仲裁实践的最新趋势、跨境争议解决中的难点与热点、“一带一路”沿线争议解决机制创新等议题深入交换意见,并在国际仲裁领域的合作上达成共识。

许多中英企业之间的合同约定由贸仲仲裁,而胜诉方往往需要针对英格兰的资产执行裁决。这类工作横跨两种法律体系,也是本所仲裁与争议解决业务的核心。本所的执业者笔记在英国执行中国大陆仲裁裁决介绍了实务操作。

贸仲代表团与段和段律师在伦敦圣殿教堂外与两位神职人员合影
代表团与段和段在伦敦法律区的圣殿教堂(Temple Church)外。

相关报道

中国国际经济贸易仲裁委员会官网亦对此次交流作了报道:贸仲出访英伦:广泛开展法律交流、取得丰硕成果(2025年6月5日)。

段和段律师事务所官网亦对此作了报道:吴坚律师于段和段伦敦分所接待中国国际经济贸易仲裁委员会代表团(2025年6月21日)。更多段和段新闻见段和段官网新闻动态。

感谢王承杰秘书长及贸仲代表团的来访。

常见问题

中国国际经济贸易仲裁委员会是什么机构?

中国国际经济贸易仲裁委员会(China International Economic and Trade Arbitration Commission,简称贸仲或CIETAC)是总部设在北京的仲裁机构,依照本会仲裁规则管理国际及国内商事仲裁案件。当事人可以在合同的争议解决条款中约定由其仲裁。

贸仲代表团何时在伦敦与段和段交流?

此次交流在2025伦敦国际争议周(2025年6月1日至3日)期间进行。代表团由中国国际经济贸易仲裁委员会副主任兼秘书长王承杰率领。贸仲于2025年6月5日在官网对此次出访作了报道。

双方交流了哪些议题?

根据贸仲和段和段发布的报道,双方围绕国际仲裁实践的最新趋势、跨境争议解决中的难点与热点、“一带一路”沿线争议解决机制创新等议题交换了意见,并在国际仲裁领域的合作上达成共识。

贸仲作出的仲裁裁决能否在英格兰执行?

大多数情况下可以。英国和中国都是1958年《纽约公约》的缔约国,该公约通过英国《1996年仲裁法》第100条至第103条在英国法中实施。在中国内地作出的仲裁裁决可以通过英国法院申请执行,被执行人只能以第103条规定的有限理由抗辩。

← 返回新闻资讯