本所新聞
認識我們｜段和段英國律師事務所亮相《攀登者》
· 最後審閲：
黃精明律師介紹律所為在英中國企業、家庭及個人提供的法律服務。
在央視旗下中央新影老故事頻道《攀登者》節目中，黃精明律師介紹了段和段英國律師事務所——段和段的倫敦辦公室。段和段是創立於上海的國際法律網絡。
我們為在英華人個人、家庭及企業，以及在英國經營的中國企業提供法律服務，涵蓋商事、訴訟、家事及移民領域，處理爭議與非爭議案件。英國法律及程序較為複雜，我們的職責是清楚闡明，並全程維護客戶的利益。
「我們所做的就是為客戶提供這份安全感，保護海外華人的利益。」
文字實錄
中文譯文
我們很自豪能成為段和段的倫敦辦公室，段和段總部位於上海。我們的主要工作是服務在英華人社區。我們專注於商事法律、訴訟以及家事和移民法律，業務涵蓋非爭議和爭議事務。我們引以為豪的是，能夠幫助客戶理解英國的法律服務，因為這是一個非常複雜的法律領域。我們所做的就是為客戶提供這份安全感，保護海外華人的利益。
英文原文
We're very proud to be the London office of Duan & Duan, which is headquartered in Shanghai. Our main area of work is to serve the British Chinese communities. We focus on commercial law, litigation, and family and immigration law, and our work takes us from non-contentious to contentious work. We pride ourselves on being able to bridge the understanding of legal services in the UK, because it is a very complex area of law. We're there to give that sense of security, and to help protect Chinese people and their interests.
常見問題
段和段英國律師事務所是什麼機構？
段和段英國律師事務所（Duan & Duan UK LLP）是段和段的倫敦辦公室。段和段是創立於上海的國際法律網絡。本所是依英格蘭法律設立的有限責任合夥，受英國律師監管局（SRA）授權及監管，在倫敦獨立管理和營運。
段和段英國律師事務所為哪些客戶提供服務？
本所為在英華人個人、家庭及企業，以及在英國經營的中國企業提供法律服務，涵蓋商事、訴訟、家事及移民領域，處理爭議與非爭議案件。
《攀登者》是什麼節目？
《攀登者》是央視旗下中央新影老故事頻道播出的節目。在《信任的法則》一期中，黃精明律師介紹了段和段英國律師事務所，該期節目於2026年10月11日播出。