律所動態
重要案例 | 已報告判決 - 段和段英國律師事務所
13 April 2026
已報告判決
段和段英國律師事務所（前稱 Jackson Lyon LLP）作為訴訟代理律師事務所，曾參與英格蘭及威爾士各級民事法院的已報告案件，從高等法院到英國最高法院。本所訴訟團隊在商業爭議、移民及公法、股東爭議、人權及犯罪收益追繳等領域擁有專業經驗。
以下為本所作為訴訟代理律師事務所參與的已報告判決精選。
R (Wang & Anor) 訴 內政大臣
[2023] UKSC 21 - 英國最高法院 [2021] EWCA Civ 679 - 上訴法庭（民事庭）
本所代理申請人王女士提起司法覆核程序，該案成為一級（投資者）移民簽證路線的重要判例。案件涉及由 Maxwell Asset Management 運營的結構性投資計劃，超過100名投資者——其中許多為中國公民——透過該計劃尋求滿足移民規則要求的100萬英鎊投資門檻。
案件的核心法律問題是：參與此類計劃的投資者是否已按照移民規則的要求投入了"屬於自己的資金"，而該計劃的運營方預先決定了所有投資決策。
上訴法庭推翻了上級裁判所的決定，裁定投資計劃符合當時的移民規則要求，判決有利於投資者。內政大臣隨後上訴至最高法院，最高法院一致裁定允許上訴並恢復拒籤決定，確立了一項重要原則：移民規則的解釋必須以"不戴偏見眼鏡"的方式分析基礎事實。
該案在專業法律媒體上被廣泛報道，包括 Free Movement、英國最高法院網誌及電子移民網絡。
業務領域： 移民、公法、司法覆核
HungryPanda AU Pty Ltd 及其他 訴 劉燕及其他
[2025] EWHC 1512 (Comm) - 高等法院（商事法庭）
本所代理第一及第三被告參與該重大商事爭議案件，該案在商事法庭由 Peter MacDonald Eggers KC（代理高等法院法官）審理。
案件源於一項資產購買協議，HungryPanda 透過該協議收購了 Easi 網上外賣配送業務，涉及澳大利亞、日本和新西蘭等多個司法管轄區。交割完成後，雙方就涉嫌違反協議產生爭議，包括扣留關鍵 IT 資產以及對被收購業務造成的重大運營中斷。
商事法庭判令被告賠償原告1,170萬英鎊。該案因其跨境特性及所涉商業安排的複雜性而具有重要意義。
業務領域： 商業訴訟、跨境爭議、違約索償
判決全文： 國家檔案館
安全行業管理局 訴 Josoemag Services Ltd 及其他
[2025] EWHC 1381 (KB) - 高等法院（王座法庭）
本所代理被告委託出庭律師參與該上訴案件，由 Kerr 大法官審理，涉及監管法律與人權的交叉領域。
被告——一家安全人員派遣公司及其董事——依據《1998年人權法》第8條對安全行業管理局提起損害賠償之訴，主張安全行業管理局在根據《2001年私人安保業法》行使監管職能的過程中，違反了《歐洲人權公約》第一議定書第一條規定的財產權和平享有權利。
該案就法定監管機構行使權力在何種情況下可能涉及公約權利並引發損害賠償請求這一問題，提出了重要法律問題。
業務領域： 人權、監管法律、商業訴訟
判決全文： 國家檔案館
代表性案例
除上述已報告判決外，本所及本所律師亦在訴訟、諮詢及非訴交易等各類事務中提供服務。為保護客戶保密，以下案例均以概括、匿名方式描述；本所的大量工作貫穿中英跨境這一維度。
加密貨幣詐騙、資產追索與民事欺詐
- 代表一名受騙的境外投資者，追索一宗英國司法史上規模最大的加密貨幣扣押案中所涉的加密貨幣——並行推進多條民事追繳途徑（向破產與公司法庭提起公司清盤呈請，並與英國皇家檢控署犯罪收益（民事追繳）部門交涉以爭取釋放被扣資產），與專業欺詐出庭律師及本所中國網絡共同代理。
- 辦理橫跨英國、香港及離岸中心的跨境資產追蹤，取得全球資產凍結令及相關披露令。
- 就一宗涉及被侵吞投資資金的高等法院商業清單爭議提供代理，涉及針對多名被告及關聯物業實體的所有權及凍結救濟。
- 為一名購房款項遭受信任的關係人侵吞、並以偽造的土地登記處文件加以掩蓋的客戶提供諮詢——涉及欺詐、不誠實協助及推定信託追償。
犯罪收益、賬戶凍結令與金融犯罪抗辯
- 就一宗資金經由人民幣兑英鎊非正式（"地下錢莊"）渠道匯入的賬戶沒收申請進行抗辯。
- 以結構化的資金來源舉證，抵禦針對匯入銀行資金的賬戶凍結令，包括為一名海外留學生及就物業出售所得進行的抗辯。
- 抗辯英國稅務海關總署（HMRC）依《犯罪收益追繳法》第 5 部分提起的民事追繳及沒收程序，為境外投資資金整理財富來源證據。
- 辦理限制令及沒收程序，包括第 22 條重新審議以及受限制財產中的第三方權益。
- 向 HMRC 欺詐調查局作出檢控前陳述；並在現金持續扣押聆訊中代表賬戶持有人。
股東、公司及商業爭議
- 代表答辯人，就一宗涉及經營知名中國火鍋餐飲品牌之公司集團的不公平損害呈請（《2006 年公司法》第 994 條）提供代理。
- 就一宗準合夥關係破裂事務提供代理，尋求股權收購及對少數股東持股的獨立估值。
- 商業合約爭議——供貨與分銷、貨物買賣與保證、物流倉儲及建築工程——為進口商、分銷商及華人所有的中小企業提供代理。
- 就一名侵吞商機、向競爭客戶暗中給予折扣的前代表提檢控訟。
知識產權
- 代表一家中國製造商，就英國某全球知名兒童卡通品牌權利人提起的高等法院知識產權法庭（IP List）訴訟進行抗辯。
- 代表一家中國科技製造商，主張一家英國競爭對手抄襲其產品並誤導市場（侵權及假冒）。
- 處理一宗與境外對方律師交涉的跨境版權停止侵權（cease-and-desist）事務。
專業過失
- 為多名講中文的客戶辦理一系列申索，追究其原律師在英國物業及投資交易中的過失——包括違反經翻譯解釋建議之義務——向該等律師及其執業賠償保險人提出索償。
債務追償與破產
- 代表債權人送達法定要求償債書並向破產與公司法庭提起清盤呈請，包括追討商業租約欠租。
物業、信託與遺產
- 代表一名申請人，就一處登記於他人名下的數百萬英鎊倫敦物業主張實益權益，依據以微信記錄佐證的共同意圖推定信託提出申索。
- 辦理《1996 年土地信託法》（TOLATA）項下的出售令及實益權屬爭議，包括一項第 20 部分反索償。
- 商業租約服務費及通行權爭議；以及遺產爭議及《繼承法》申索。
中英跨境家事
- 就一宗資產及平行程序橫跨英格蘭與中國內地的離婚及財產分配程序提供代理——就管轄權之爭提供意見、與中國律師協調，並處理兩地之間的執行問題。
- 為具有國際背景的伴侶擬備婚前及婚後協議；並就禁止騷擾令及佔用令程序提供公益（pro bono）代理。
移民與公法
- 就內政部決定於上級裁判所提起司法覆核，包括投資者簽證及居留許可方面的挑戰。
- 就無限期居留 / 永久居留、入境許可及《歐洲人權公約》第 8 條家庭與私人生活拒籤事宜辦理行政複核及上訴；並就技術工人擔保牌照及創新者 / 初創（Innovator / Start-up）背書為企業提供意見。
僱傭
- 就不公平解僱、舉報（公益披露）受損及歧視等事宜提起僱傭審裁處申索。
- 在僱主及僱員雙方就和解協議及 COT3 進行談判，包括為一家中國國有企業的英國機構辦理相關事宜。
公司與商業
- 為中國母公司及監管機構就英國公司出具英國法律意見書及盡職審查報告——確認作為境外投資平台的英國實體之合法設立、實繳資本及合規情況。
- 就英國市場進入及公司設立為中國企業提供意見；並辦理股東協議、股份及資產收購、商業合約及保密協議（NDA），包括跨境交易。
媒體報道
新聞報道
本所的工作已被主要法律及國際媒體報道。
Law Gazette - "My Legal Life: Leon Chua, Jackson & Lyon" - 對本所創始合夥人的專訪，涵蓋律所的創建及其服務英國華人社區和企業的專業定位。
Free Movement - "£100 million investment visa loan scheme ruled legal after all" - 上訴法庭在 R (Wang) v SSHD [2021] EWCA Civ 679 案（其後由最高法院在 [2023] UKSC 21 案中推翻）中判決的報道，引用本所律師就該裁定對受影響投資者的意義所作評論。
Law.com 國際版 - "Second Chinese Law Firm Launches in London in a Week" - 報道本所從 Jackson Lyon LLP 轉型為段和段英國律師事務所，作為段和段律師事務所國際擴展戰略的一部分。
Law.Asia - "Duan & Duan expands global presence in London and Tokyo" - 報道本所在段和段律師事務所全球擴展戰略中的角色，包括本所參與的重大跨境事務。
Law.Asia - "Hope for Chinese victims in 61,000 bitcoin ponzi scheme" - 報道本所代理"藍天格鋭"加密貨幣詐騙案受害者的工作，該案涉及全球最大規模的比特幣查封之一，涉及超過55億英鎊的數字資產。
法新社/通訊社 - 國際通訊社對"藍天格鋭"受害者賠償程序的報道，引用段和段英國律師事務所黃精明律師就《2002年犯罪收益追繳法》下法院監督賠償方案進展所作評論。
Asian Legal Business (ALB) - "段和段落子倫敦，正式進入英國法律市場" - 報道段和段律師事務所在倫敦設立辦事處，段和段國際網絡現已遍佈全球 40 家辦事處，擁有超過 2,000 名律師，以及本所在英國為華人企業和個人提供訴訟、商業、刑事、移民及地產法律服務的專業定位。
聯絡我們
如您面臨複雜爭議或監管事務並需要專業法律代理，請聯絡段和段英國律師事務所進行保密諮詢。