律所动态
重要案例 | 已报告判决 — 段和段英国律师事务所
13 April 2026
已报告判决
段和段英国律师事务所（前称 Jackson & Lyon LLP）作为诉讼代理律师事务所，曾参与英格兰及威尔士各级民事法院的已报告案件，从高等法院到英国最高法院。本所诉讼团队在商业纠纷、移民及公法、股东争议、人权及犯罪收益追缴等领域拥有专业经验。
以下为本所作为诉讼代理律师事务所参与的已报告判决精选。
R (Wang & Anor) 诉 内政大臣
[2023] UKSC 21 — 英国最高法院 [2021] EWCA Civ 679 — 上诉法院（民事庭）
本所代理申请人王女士提起司法审查程序，该案成为一级（投资者）移民签证路线的重要判例。案件涉及由 Maxwell Asset Management 运营的结构性投资计划，超过100名投资者——其中许多为中国公民——通过该计划寻求满足移民规则要求的100万英镑投资门槛。
案件的核心法律问题是：参与此类计划的投资者是否已按照移民规则的要求投入了"属于自己的资金"，而该计划的运营方预先决定了所有投资决策。
上诉法院推翻了上级裁判所的决定，裁定投资计划符合当时的移民规则要求，判决有利于投资者。内政大臣随后上诉至最高法院，最高法院一致裁定允许上诉并恢复拒签决定，确立了一项重要原则：移民规则的解释必须以"不戴偏见眼镜"的方式分析基础事实。
该案在专业法律媒体上被广泛报道，包括 Free Movement、英国最高法院博客及电子移民网络。
业务领域： 移民、公法、司法审查
HungryPanda AU Pty Ltd 及其他 诉 刘燕及其他
[2025] EWHC 1512 (Comm) — 高等法院（商事法庭）
本所代理第一及第三被告参与该重大商事纠纷案件，该案在商事法庭由 Peter MacDonald Eggers KC（代理高等法院法官）审理。
案件源于一项资产购买协议，HungryPanda 通过该协议收购了 Easi 在线外卖配送业务，涉及澳大利亚、日本和新西兰等多个司法管辖区。交割完成后，双方就涉嫌违反协议产生争议，包括扣留关键 IT 资产以及对被收购业务造成的重大运营中断。
商事法庭判令被告赔偿原告1,170万英镑。该案因其跨境特性及所涉商业安排的复杂性而具有重要意义。
业务领域： 商业诉讼、跨境纠纷、违约索赔
判决全文： 国家档案馆
Otto 及其他 诉 内蒙古快乐小羊餐饮管理有限公司及其他
[2025] EWHC 2291 (Ch) — 高等法院（大法官法庭） [2023] EWHC 2920 (Ch) — 高等法院（大法官法庭）
本所代理被告参与依据《2006年公司法》第994条提起的不公正损害诉讼程序，涉及三家经营"快乐小羊"品牌的英国餐饮公司—— HLHP Oriental Food Limited、HLHP Birmingham Limited 及 HLHP Bayswater Limited。
案件涉及复杂的股东争议，当事方包括总部位于内蒙古的特许经营商、个人股东及英国运营公司。诉讼持续数年，产生了多份已报告判决，由 HHJ Paul Matthews（代理高等法院法官）在布里斯托尔审理。
本所代表被告提交了答辩状，并在诉讼初期阶段参与了案件管理会议及审前指令等程序。
业务领域： 股东争议、公司法（《2006年公司法》第994条）、商业诉讼
判决全文： 国家档案馆 (2025) | 国家档案馆 (2023)
安全行业管理局 诉 Josoemag Services Ltd 及其他
[2025] EWHC 1381 (KB) — 高等法院（王座法庭）
本所代理被告委托出庭律师参与该上诉案件，由 Kerr 大法官审理，涉及监管法律与人权的交叉领域。
被告——一家安全人员派遣公司及其董事——依据《1998年人权法》第8条对安全行业管理局提起损害赔偿之诉，主张安全行业管理局在根据《2001年私人安保业法》行使监管职能的过程中，违反了《欧洲人权公约》第一议定书第一条规定的财产权和平享有权利。
该案就法定监管机构行使权力在何种情况下可能涉及公约权利并引发损害赔偿请求这一问题，提出了重要法律问题。
业务领域： 人权、监管法律、商业诉讼
判决全文： 国家档案馆
媒体报道
新闻报道
本所的工作已被主要法律及国际媒体报道。
Law Gazette — "My Legal Life: Leon Chua, Jackson & Lyon" — 对本所创始合伙人的专访，涵盖律所的创建及其服务英国华人社区和企业的专业定位。
Free Movement — "£100 million investment visa loan scheme ruled legal after all" — 上诉法院在 Wang v SSHD [2021] EWCA Civ 679 案中判决的报道，引用本所律师就该裁决对受影响投资者的意义所作评论。
Law.com 国际版 — "Second Chinese Law Firm Launches in London in a Week" — 报道本所从 Jackson Lyon LLP 转型为段和段英国律师事务所，作为段和段律师事务所国际扩展战略的一部分。
Law.Asia — "Duan & Duan expands global presence in London and Tokyo" — 报道本所在段和段律师事务所全球扩展战略中的角色，包括本所参与的重大跨境事务。
Law.Asia — "Hope for Chinese victims in 61,000 bitcoin ponzi scheme" — 报道本所代理"蓝天格锐"加密货币诈骗案受害者的工作，该案涉及全球最大规模的比特币查封之一，涉及超过55亿英镑的数字资产。
法新社/通讯社 — 国际通讯社对"蓝天格锐"受害者赔偿程序的报道，引用段和段英国律师事务所黄精明律师就《2002年犯罪收益追缴法》下法院监督赔偿方案进展所作评论。
联系我们
如您面临复杂纠纷或监管事务并需要专业法律代理，请联系段和段英国律师事务所进行保密咨询。