2026 年 7 月 23 日，段和段（伦敦）律师事务所荣幸接待了来自上海市知识产权局的高级代表团。代表团由副局长杨慧先生率领，专程对伦敦进行正式访问。
我们尤感荣幸的是，本所是此次代表团行程中唯一到访的律师事务所——这份信任我们倍加珍视，也印证了双方长期以来的深厚情谊。同时，我们也很高兴迎来了从总部段和段（上海）专程赶来的同仁，共襄此次盛会。
共同关切：护航中国企业行稳致远
访问期间，双方就一个对两地日益重要的议题深入交流：如何切实保护中国企业在海外的知识产权与商业利益。随着中国企业持续走向国际，对稳健的跨境知识产权战略的需求空前迫切。
交流中，双方尤其关注当事人最常面临的现实问题——如何运用英国法律与英国法院，在本司法管辖区内保护并执行相关权利。英格兰为权利人提供了成熟的救济工具：专门审理知识产权案件的知识产权企业法庭（IPEC）及高等法院商业与财产法庭、在争议解决期间用以维持现状的临时禁令与资产冻结令，以及判决作出后切实可行的执行途径。此类工作恰处于两大法律体系之间，也正是一家扎根两地、能以中英双语办案的律所最能发挥所长之处——这正是我们争议解决业务的核心所在。
参观圣殿区与皇家司法院
我们亦很高兴陪同各位贵宾参观了伦敦法律界的历史核心——圣殿区（Temple），并一同走访了皇家司法院（Royal Courts of Justice）。英国众多商事与知识产权领域的重要判例，正是在此形成。
展望未来
衷心感谢杨慧副局长及代表团的到访，此次交流深入而富有成效。我们期待在未来的岁月里进一步深化合作。
段和段（伦敦）律师事务所——架起中国企业与英国法律之间的桥梁。