《亚洲法律杂志》报道中国律所在伦敦的发展，介绍段和段英国律师事务所

2026年2月9日，汤森路透旗下法律媒体《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business，ALB）发表市场分析文章，探讨中国律所在伦敦发展的机会和挑战，并介绍了段和段英国律师事务所。

要点

• 文章以2026年1月底英国首相正式访华为背景，分析中国律所在伦敦的发展。
• ALB查询了英国律师监管局（SRA）网站，指出段和段英国律师事务所是受SRA监管的机构，有11位事务律师，业务涵盖诉讼、公司商事、婚姻家事和移民。
• 段和段上海总所副主任吴坚律师接受ALB采访，谈到中国客户在英国的诉讼需求、段和段在中国内地的网络，以及在伦敦发展业务面临的挑战。

文章内容

文章从英国首相斯塔默2026年1月底访华谈起，这是英国首相时隔8年首次访华，并介绍了此后中英经贸关系的新局面。文章提到，2020年以来有多家中国律所在伦敦开设办公室，英国脱欧和“沪伦通”启动是其中两个主要原因。

ALB查询了SRA网站，了解这些机构在英国的设立情况。文章指出，许多机构本身并未在SRA注册，但有在SRA注册的律师为其工作。对于本所，ALB写道：“Duan & Duan UK是正式受SRA监管的机构”，有11位事务律师，业务涵盖诉讼、公司商事、婚姻家事和移民。

吴坚律师的访谈

吴坚律师为段和段上海总所副主任，并非段和段英国律师事务所的成员。他表示，中国客户在英国的诉讼业务是重点方向，伦敦作为国际争议解决中心，吸引了越来越多的中国客户。他还谈到，依托段和段在中国内地的网络，各地客户涉及英国法律的需求可以直接对接伦敦团队，报价也能兼顾中国客户的实际情况。

他也坦言面临的挑战。随着客户需求越来越多样，人才和成本成为主要压力：“客户需求多元化，我们就需要在伦敦市场引入更多高端人才。”他还提到，为中国家庭提供继承、信托等私人财富法律服务，是本所希望发展的方向之一。

关于段和段英国律师事务所

段和段英国律师事务所（原Jackson Lyon LLP，2024年10月更名）是由英国律师监管局授权并监管的英格兰律师事务所（SRA编号659252），位于伦敦Middle Temple，是段和段国际网络的成员所。本所用中文和英文为客户提供争议解决、公司商事、婚姻家事和移民等法律服务。

报道链接

• 《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）：市场观察 | 英首相访华后，中英贸易迎新局，中国律所伦敦“生存”的机会和挑战（2026年2月9日，中文）

常见问题

段和段英国律师事务所是否受英国律师监管局（SRA）监管？

是的。段和段英国律师事务所由英国律师监管局（SRA）授权并监管，SRA编号为659252，可在SRA官方登记册查询：https://www.sra.org.uk/consumers/register/organisation/?sraNumber=659252。

段和段英国律师事务所与段和段是什么关系？

段和段英国律师事务所是依英格兰法律设立的有限责任合伙（LLP，编号OC427307），是段和段国际网络的成员所。本所前身为Jackson Lyon LLP，2024年10月更名为段和段英国律师事务所，并以自身名义在英格兰和威尔士接受SRA监管。

段和段英国律师事务所提供哪些法律服务？

本所业务包括诉讼与争议解决、公司商事、婚姻家事和移民，可用中文和英文开展工作。本所很多客户同时涉及英国和中国两套法律制度。

在哪里可以阅读《亚洲法律杂志》的原文？

该文于2026年2月9日以中文发表在《亚洲法律杂志》中文网站上，原文链接见本页末尾的“报道链接”部分。