公益法律服务
为在英华人社群争取公平正义——尤其是那些面临语言障碍、移民脆弱处境，或曾遭遇非持牌「移民顾问」与不当收费中介之人。
段和段英国律师事务所的公益法律服务致力于帮助在英华人社群获得公平、专业的法律支持——特别是那些面临语言障碍、移民脆弱处境，或曾遭遇非持牌「移民顾问」与不当收费中介之人。我们相信：合规、专业、双语的法律建议，不应仅属于能够负担市价费用之人。
本所合伙人及出庭大律师 黄精明 Jackson Ng MCIArb 获 2026 年英国公益法律服务荣誉榜 (Pro Bono Recognition List) 认可。该名录由英格兰及威尔士首席大法官赞助出版，旨在表彰长期提供公益法律援助的律师。
公益服务重点
在公益服务中，我们集中于四个最能体现本所双语及跨境专长的领域：
- 弱势群体的移民援助 —— 包括因伴侣关系而面临居留危机的家庭暴力受害者、曾被不合规中介误导的留学生，以及其他面临失去合法居留权风险的当事人。
- 社区法律教育 —— 我们为华人社群提供免费咨询诊所、双语通俗法律指南及线下信息讲座，尤其关注高风险议题：例如《犯罪所得法》（POCA）下的账户冻结令、无牌「移民顾问」欺诈陷阱，以及针对新移民家庭的投资移民骗局。
- 具有社会影响的重大案件 —— 当某一案件能够推动法律发展、惠及更多人时，我们愿意承接具有公共意义或系统性影响的案件。
- 对基层社区组织的支持 —— 我们为华人社团、语言协会及其他服务弱势群体的慈善机构提供法律咨询及讲座支持，帮助其受众获得原本难以接触的合规法律服务。
如何申请
如您或您身边的人需要免费法律援助，请发送电子邮件至 office@duanduanuk.com，简要说明您的情况。我们将根据案件具体情形进行评估。若无法协助，我们将尽力为您推荐可能提供帮助的其他机构。
请注意：由于我们收到的公益法律援助申请为数众多，我们虽会尽力回复每一封来信，但可能无法对所有申请人个别回复——包括我们无法承接的案件，敬请见谅。
常见问题
什么是公益法律服务（Pro Bono）？
公益法律服务是指免费为无力承担法律代理费用的个人和组织提供的法律服务。在段和段律师事务所，我们致力于提供公益法律援助，这是我们对社区责任的一部分。
谁有资格获得段和段的公益法律援助？
我们逐案考虑公益请求。一般来说，我们会评估申请人是否无力支付法律代理费、其案件是否无法获得法律援助，以及案件是否涉及重要的法律问题或特殊弱势群体。我们优先考虑在英华人社区的成员。
段和段在公益基础上接受哪些类型的案件？
我们的公益工作涵盖多个领域，包括为弱势个人处理的移民事务、社区法律咨询诊所、为家庭暴力受害者提供的援助、面临无家可归风险的租户的住房纠纷，以及为服务华人社区的慈善组织提供的建议。
如何申请公益法律帮助？
请发送电子邮件至 office@duanduanuk.com，简要说明您的情况。我们会根据案件具体情形进行评估。若我们无法承接，将尽力为您推荐可能提供协助的机构，包括公民咨询局（Citizens Advice）或专业慈善组织。请注意：由于我们收到的公益法律援助申请为数众多，我们可能无法对每一封来信个别回复——包括我们无法承接的案件。
段和段是否与公益组织合作？
是的。我们与多家慈善机构、社区团体及法律组织合作提供公益服务。我们亦参与社区法律教育活动，并定期为伦敦的华人社群提供免费法律信息讲座。